kānyakubja - brāhmaṇas from Kānyakubja; dākṣiṇātyera - certain brāhmaṇas from South India; vaidika - followers of the Vedic religion; brāhmaṇa - brāhmaṇas; dainya kari - with great humility; kare - do; mahāprabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nimantraṇa - invitation.

The brāhmaṇas from different places, such as Kānyakubja and South India, who were all strict followers of the Vedic religion, offered invitations to Śrī Caitanya Mahāprabhu with great humility.