avasara nā pāya - do not get the opportunity; loka - people; nimantraṇa dite - to offer invitations; sei vipre - unto that brāhmaṇa; sādhe - request; loka - people; nimantraṇa nite - to accept the invitation.

Since not everyone got an opportunity to offer invitations to Śrī Caitanya Mahāprabhu personally, those who did not requested the Sanoḍiyā brāhmaṇa to ask the Lord to accept their invitations.