sannyāsī - a person in the renounced order of life; cit-kaṇa jīva - a small fragmental living being; kiraṇa - of sunshine; kaṇa - small particle; sama - like; ṣaṭ-aiśvarya-pūrṇa - full in six opulences; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; haya - is; sūrya-upama - compared to the sun.

“A sannyāsī in the renounced order is certainly part and parcel of the complete whole, just as a shining molecular particle of sunshine is part and parcel of the sun itself. Kṛṣṇa is like the sun, full of six opulences, but the living entity is only a fragment of the complete whole.