prabhu kahe, — 'viᚣášu' 'viᚣášu' ihÄ nÄ kahibÄ!
jÄŤvÄdhame 'kášášŁáša'-jĂąÄna kabhu nÄ karibÄ!
prabhu kahe - ĹrÄŤ Caitanya MahÄprabhu replied; viᚣášu viᚣášu - 'O Viᚣášu, Viᚣášu'; ihÄ - this; nÄ kahibÄ - do not speak; jÄŤva-adhame - fallen conditioned souls; kášášŁáša-jĂąÄna - accepting as Lord KášášŁáša; kabhu - ever; nÄ karibÄ - do not do.
ĹrÄŤ Caitanya MahÄprabhu immediately stated that a living being, however exalted he may be, should never be compared to the Supreme Personality of Godhead. All of ĹrÄŤ Caitanya MahÄprabhuâs preaching protests the monistic philosophy of the MÄyÄvÄda school. The central point of KášášŁáša consciousness is that the jÄŤva, the living entity, can never be accepted as KášášŁáša or Viᚣášu. This viewpoint is elaborated in the following verses.