naukÄte kÄlÄ«ya-jñÄna, dÄ«pe ratna-jñÄne!
jÄliyÄre mÅ«á¸ha-loka 'kṛṣṇa' kari' mÄne!
naukÄte - on the boat; kÄlÄ«ya-jñÄna - knowledge as the KÄlÄ«ya snake; dÄ«pe - on the torch; ratna-jñÄne - consideration as jewels; jÄliyÄre - the fisherman; mÅ«á¸ha-loka - foolish men; kṛṣṇa kari' mÄne - accept as Kṛṣṇa.