bhakta-gaṇe laÃ±Ä tabe calilÄá¹…a raá¹…ge
laká¹£a-koá¹­i loka tÄhÄá¹… haila ÄmÄ-saá¹…ge

 bhakta-gaṇe - all the devotees; laÃ±Ä - taking; tabe - then; calilÄá¹…a raá¹…ge - I started with great pleasure; laká¹£a-koá¹­i - many thousands and millions; loka - people; tÄhÄá¹… - there; haila - became; ÄmÄ-saá¹…ge - My companions.


Text

“However, when I started for Vá¹›ndÄvana, many thousands and millions of people gathered and began to go with Me.

Purport