kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; kṛpālu - very kind; āmāya - upon Me; bahuta - greatly; kṛpā - mercy; kailā - showed; vana-pathe - on the path in the forest; āni' - bringing; āmāya - unto Me; baḍa - very much; sukha - happiness; dilā - gave.

“Kṛṣṇa is very merciful, especially to Me. He has shown His mercy by bringing Me on this path through the forest. Thus He has given Me great pleasure.