bhaṭṭācārya - Balabhadra Bhaṭṭācārya; sevā kare - renders service; snehe - in great affection; yaiche - exactly like; dāsa - a servant; tāṅra vipra - his brāhmaṇa assistant; vahe - carries; jala-pātra - the waterpot; bahirvāsa - and garments.

Balabhadra Bhaṭṭācārya was so affectionate to the Lord that he was rendering service just like a menial servant. His assistant brāhmaṇa carried the waterpot and garments.