kṛṣṇa kṛṣṇa kaha - chant 'Kṛṣṇa, Kṛṣṇa'; kari' - in this way; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; yabe - when; balila - uttered; kṛṣṇa kahi' - chanting the holy name of Kṛṣṇa; vyāghra-mṛga - the tigers and deer; nācite lāgila - began to dance.

When Śrī Caitanya Mahāprabhu said “Chant ‘Kṛṣṇa! Kṛṣṇa!’ ” the tigers and deer began to chant “Kṛṣṇa!” and dance.