pathe yāite - while passing on the path; kare - does; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; ucca - loud; saṅkīrtana - chanting of Hare Kṛṣṇa; madhura - sweet; kaṇṭha-dhvani - the voice from His throat; śuni' - hearing; āise - came; mṛgī-gaṇa - she-deer.

Sometimes Śrī Caitanya Mahāprabhu chanted very loudly while passing through the jungle. Hearing His sweet voice, all the does came near Him.