keha - some of them; bhūme - on the ground; paḍe - fall down; keha - some of them; karaye - perform; cit-kāra - screaming; dekhi' - seeing; bhaṭṭācāryera - of Bhaṭṭācārya; mane - in the mind; haya - there was; camatkāra - astonishment.

Some of the elephants fell to the ground, and some screamed in ecstasy. Seeing this, Balabhadra Bhaṭṭācārya was completely astonished.