āra dine - another day; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare - does; nadī snāna - bathing in the river; matta-hasti-yūtha - a herd of maddened elephants; āila - came; karite - to do; jala-pāna - drinking water.

Another day, while Śrī Caitanya Mahāprabhu was bathing in a river, a herd of maddened elephants came there to drink water.