prabhu kahe, — kaha 'kášášŁáša', vyÄghra uášhila
'kášášŁáša' 'kášášŁáša' kahi' vyÄghra nÄcite lÄgila
prabhu kahe - ĹrÄŤ Caitanya MahÄprabhu said; kaha kášášŁáša - please chant Hare KášášŁáša; vyÄghra uášhila - the tiger got up; kášášŁáša kášášŁáša kahi' - chanting the holy name of KášášŁáša; vyÄghra - the tiger; nÄcite - to dance; lÄgila - began.