nÄ«lÄcale chilÄ yaiche premÄveÅ›a mana
vá¹›ndÄvana yÄite pathe haila Å›ata-guṇa
nÄ«lÄcale - at JagannÄtha PurÄ«; chilÄ - was; yaiche - as; prema-ÄveÅ›a mana - always in a mentality of ecstatic love; vá¹›ndÄvana - to Vá¹›ndÄvana; yÄite - going; pathe - on the road; haila - became; Å›ata-guṇa - one hundred times.