kṛṣṇa-āveśe - in ecstatic love of Kṛṣṇa; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; preme - by love; garagara - disturbed; mana - mind; bol bol - chant, chant; kari' - saying; uṭhi' - standing up; karena nartana - began to dance.

The mind of Śrī Caitanya Mahāprabhu wandered in ecstatic love of Kṛṣṇa. He immediately stood up and said, “Chant! Chant!” Then He Himself began to dance.