āste-vyaste - with great haste; mahāprabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā - taking; bahirvāsa - covering cloth; jala-seka kare - sprinkle water; aṅge - on the body; vastrera vātāsa - fanning with the cloth.

They hastily sprinkled water over the Lord’s body. Then they took up His outer cloth and began to fan Him with it.