tomāre 'bhikṣā' diba — baḍa bhāgya se āmāra
tumi — īśvara, nāhi tomāra vidhi-vyavahāra

 tomāre - unto You; bhikṣā diba - I shall offer food; baḍa bhāgya - great fortune; se - that; āmāra - my; tumi - You; īśvara - the Supreme Personality of Godhead; nāhi - there is not; tomāra - of You; vidhi-vyavahāra - regulative behavior.


Text

“It is a great fortune for me to offer You food. You are the Supreme Lord, and being in the transcendental position, You are not restricted in any way.

Purport