ei saba rahu - apart from the pastimes of Lord Kṛṣṇa; kṛṣṇa-caraṇa-sambandhe - in relation to the lotus feet of Kṛṣṇa; ātma-ārāmera - of self-realized persons; mana - the mind; hare - attracts; tulasīra gandhe - the aroma of tulasī leaves.

“Apart from the pastimes of Lord Kṛṣṇa, when tulasī leaves are offered at the lotus feet of Śrī Kṛṣṇa, even the aroma of the leaves attracts the minds of self-realized persons.