brahmÄnanda haite pĹŤrášÄnanda kášášŁáša-guáša
ataeva Äkarᚣaye ÄtmÄrÄmera mana
brahma-Änanda - the pleasure of Brahman realization; haite - from; pĹŤráša-Änanda - complete bliss; kášášŁáša-guáša - the qualities of Lord KášášŁáša; ataeva - therefore; Äkarᚣaye - attract; Ätma-ÄrÄmera mana - the minds of self-realized persons.