Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 17: The Lord Travels to Vrindavana. Text 13

prabhu kahe, — nija-saá¹…gÄ« kÄá¹…ho nÄ la-iba
eka-jane nile, Änera mane duḥkha ha-iba

 prabhu kahe - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu replied; nija-saá¹…gÄ« - of My associates; kÄá¹…ho - anyone; nÄ - not; la-iba - I shall take; eka-jane nile - if I take someone; Änera mane - in the mind of others; duḥkha ha-iba - there will be unhappiness.


Text

ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu said, “I shall not take any of My associates with Me, because if I choose someone, all the others will be unhappy.

Purport