eta Ĺuni' sei vipra mahÄ-duḼkha pÄilÄ
'kášášŁáša' 'kášášŁáša' kahi' tathÄ haite uášhi' gelÄ
eta Ĺuni' - hearing this; sei vipra - that brÄhmaáša; mahÄ-duḼkha pÄilÄ - became very much aggrieved; kášášŁáša kášášŁáša kahi' - uttering the holy name of Lord KášášŁáša; tathÄ haite - from there; uášhi' gelÄ - got up and went away.