eta śuni' sei vipra mahā-duḥkha pāilā
'kṛṣṇa' 'kṛṣṇa' kahi' tathā haite uṭhi' gelā

 eta śuni' - hearing this; sei vipra - that brāhmaṇa; mahā-duḼkha pāilā - became very much aggrieved; kṛṣṇa kṛṣṇa kahi' - uttering the holy name of Lord Kṛṣṇa; tathā haite - from there; uáš­hi' gelā - got up and went away.


Text

When the brāhmaṇa heard Prakāśānanda Sarasvatī speak like this about Śrī Caitanya Mahāprabhu, he became very much grief-stricken. Chanting the holy name of Kṛṣṇa, he immediately left.

Purport