prasāda bhojana kari' - after taking the prasādam; tathāya rahilā - He stayed there; prātaḥ-kāle - early in the morning; cali' - walking; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhuvaneśvara āilā - reached the place known as Bhuvaneśvara.

After taking prasādam, Śrī Caitanya Mahāprabhu remained there for the night. Early in the morning He began walking, and finally He reached Bhuvaneśvara.