kÄrtika Äile kahe — ebe mahÄ-śīta
dola-yÄtrÄ dekhi' yÄo — ei bhÄla rÄ«ta
kÄrtika Äile - when the month of KÄrttika arrived; kahe - both of them said; ebe - now; mahÄ-śīta - very cold; dola-yÄtrÄ dekhi' - after seeing the Dola-yÄtrÄ ceremony; yÄo - You go; ei - this; bhÄla rÄ«ta - a very nice program.