kibā prārthanā, kibā ājñā — keha nā bujhila
āliṅgana kari' prabhu tāṅre vidāya dila
kibā - what; prārthanā - the request; kibā - what; ājnā - the order; keha - anyone; nā bujhila - did not know; āliṅgana kari' - embracing; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre - to Him; vidāya dila - bade farewell.