tāṅra lāgi' gopīnātha kṣīra curi kaila
mahāprabhura mukhe āge e kathā śunila

 tāṅra lāgi' - for him (Mādhavendra Purī); gopīnātha - the Deity named Gopīnātha; kṣīra - condensed milk; curi - stealing; kaila - performed; mahāprabhura mukhe - from the mouth of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āge - previously; e kathā - this incident; śunila - heard.


Text

It was Gopīnātha who stole condensed milk for the sake of Mādhavendra Purī. This incident had been previously related by Śrī Caitanya Mahāprabhu Himself.

Purport