ei - just; āge - ahead; āilā - have come; prabhu - my Lord; varṣāra cāri māsa - the four months of the rainy season; ei cāri māsa - these four months; kara - just do; nīlācale - at Jagannātha Purī; vāsa - living.

Taking this opportunity, Gadādhara Paṇḍita said, “Just now the four months of the rainy season have begun. You should therefore spend the next four months in Jagannātha Purī.