mādhavendra-purī - Mādhavendra Purī; tathā - there; gelā - went; ekeśvare - alone; dugdha-dāna-chale - on the plea of giving milk in charity; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; sākṣāt - direct audience; dila - gave; tāṅre - unto him.

“Mādhavendra Purī went to Vṛndāvana alone, and Kṛṣṇa, on the pretext of giving him milk, granted him an audience.