śivānanda-sena - Śivānanda Sena; kare - made; ghāṭi samādhāna - arrangements for expenditures to clear the tax collecting centers; sabāre - everyone; pālana - maintaining; kari' - doing; sukhe - in happiness; lañā - taking; yāna - goes.

Śivānanda Sena, who was in charge of the party, made arrangements to clear the tax collecting centers. He took care of all the devotees and happily traveled with them.