eta śuni' yavanera mana phiri' gela
Äpana-'viÅ›vÄsa' uá¸iyÄ sthÄne pÄá¹hÄila
eta Å›uni' - after hearing this; yavanera - of the Muslim governor; mana - the mind; phiri' gela - became changed; Äpana - own; viÅ›vÄsa - secretary; uá¸iyÄ - of the representative of the Orissan government; sthÄne - to the place; pÄá¹hÄila - sent.