prati-grÄme rÄja-ÄjñÄya rÄja-bhá¹›tya-gaṇa
navya gá¹›he nÄnÄ-dravye karaye sevana
prati-grÄme - in each village; rÄja-ÄjñÄya - by the order of the King; rÄja-bhá¹›tya-gaṇa - the government servants; navya gá¹›he - in newly constructed houses; nÄnÄ-dravye - with all kinds of food grains; karaye sevana - rendered service.