prabhu kahe - Śrī Caitanya Mahāprabhu said; iṅhā - here; kara - just do; gopīnātha sevana - worship of Gopīnātha; paṇḍita kahe - the paṇḍita said; koṭi-sevā - millions of times the service; tvat-pāda-darśana - seeing Your lotus feet.

When Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Gadādhara Paṇḍita to remain at Jagannātha Purī and engage in Gopīnātha’s service, Gadādhara Paṇḍita replied, “One renders service to Gopīnātha a million times simply by seeing Your lotus feet.”