gauá¸odyÄnaá¹ gaura-meghaḥ
siñcan svÄlokanÄmá¹›taiḥ
bhavÄgni-dagdha-janatÄ-
vīrudhaḥ samajīvayat
gauá¸a-udyÄnam - upon the garden known as Gauá¸a-deÅ›a; gaura-meghaḥ - the cloud known as Gaura; siñcan - pouring water; sva - His own; Älokana-amá¹›taiḥ - with the nectar of the glance; bhava-agni - by the blazing fire of material existence; dagdha - having been burnt; janatÄ - the people in general; vÄ«rudhaḥ - who are like creepers and plants; samajÄ«vayat - revived.