eta bali' rÄghavere kaila Äliá¹…gane
ei-mata sammÄnila sarva bhakta-gaṇe
eta bali' - saying this; rÄghavere - RÄghava Paṇá¸ita; kaila Äliá¹…gane - He embraced; ei-mata - in this way; sammÄnila - showed respect; sarva - all; bhakta-gaṇe - to the devotees.