āra dravya rahu - apart from the other commodities; śuna - just hear; nārikelera kathā - the incident of offering coconuts; pāṅca gaṇḍā kari' - at the price of five gaṇḍās; nārikela - coconut; vikāya - is sold; tathā - there.

“Apart from other commodities, just hear about his offering of coconuts. A coconut is sold at the rate of five gaṇḍās each.