īśāne - to Īśāna, the servant; bolāñā - calling; punaḥ - again; sthāna - the place; lepāila - cleaned; punarapi - again; gopālake - unto Gopāla; anna - cooked rice and vegetables; samarpila - offered.

“Thus wondering, she called Īśāna, the servant, and had the place cleaned again. She then offered another plate to Gopāla.