nÄ«lācale āchoį¹… muƱi tāį¹…hāra ājƱāte
madhye madhye āsimu tāį¹…ra caraį¹‡a dekhite

 nÄ«lācale āchoį¹… - stay at Jagannātha PurÄ«, NÄ«lācala; muƱi - I; tāį¹…hāra ājƱāte - under her order; madhye madhye - at intervals; Äsimu - I shall go; tāį¹…ra - her; caraį¹‡a dekhite - to see the lotus feet.


Text

ā€œI am staying here at Jagannātha PurÄ«, NÄ«lācala, to comply with her orders. But at intervals I go see her lotus feet.

Purport