tāṅra sevā chāḍi' - giving up her service; āmi - I; kariyāchi - accepted; sannyāsa - the renounced order of life; dharma nahe - it is not My religion; kari - perform; āmi - I; nija dharma-nāśa - destruction of My religious principles.

“I have given up the service of My mother and have accepted the sannyāsa order. Actually I should not have done this, for by so doing I have destroyed My religious principles.