uṭha - get up; snāna kara - take your bath; dekha - see; jagannātha-mukha - Lord Jagannātha's face; śīghra āsi - coming back very soon; bhojana kara - take your lunch; tabe mora sukha - then I shall be very happy.

“Just get up and take your bath and go see the face of Lord Jagannātha. Then return here to eat your lunch. In this way I shall be happy.