sei rātre - that night; amogha - the son-in-law of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kāhāṅ - where; palāñā gela - fled; prātaḥ-kāle - in the morning; tāra - his; visūcikā-vyādhi - infection of cholera; haila - there was.

That night Amogha, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya’s son-in-law, fled, and in the morning he immediately fell sick with cholera.