tathāpi - still; eteka - so much; anna - food; khāona - eating; nā yāya - is not possible; bhaṭṭa kahe - the Bhaṭṭācārya said; jāni - I know; khāo - You can eat; yateka - how much; yuyāya - is possible.

Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, “There is so much food here that it is impossible to eat it all.”