mudga-baḍā, māṣa-baḍā, kalā-baḍā miṣṭa
kᚣčra-puli, nārikela-puli āra yata piᚣᚭa

 mudga-baḍā - fried cakes made of mung dhal; māᚣa-baḍā - fried cakes made of urad dhal; kalā-baḍā - fried cakes made of banana; miᚣᚭa - very sweet; kᚣčra-puli - cakes made with sweet rice; nārikela-puli - coconut cake; Ära - and; yata - varieties of; piᚣᚭa - cakes.


Text

There were baḍās made of mung dhal, of urad dhal and of sweet bananas, and there were sweet-rice cakes, coconut cakes and various other cakes.

Purport