gadādhara-paṇḍita rahilā prabhura pāśe
yameśvare prabhu yāṅre karāilā āvāse
gadādhara-paṇḍita - Gadādhara Paṇḍita; rahilā - remained; prabhura pāśe - along with Śrī Caitanya Mahāprabhu; yameśvare - at Yameśvara; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅre - unto whom; karāilā - made to take; āvāse - residence.
Yameśvara is on the southwest side of the Jagannātha temple. Gadādhara Paṇḍita resided there, and there was a small garden and a sandy beach known as Yameśvara-ṭoṭā.