tomāra - in you; vicitra nahe - this is not extraordinary; tumi - you; sākṣāt prahlāda - incarnation of Prahlāda Mahārāja; tomāra upare - upon you; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; sampūrṇa - complete; prasāda - mercy.

Accepting Vāsudeva Datta as a great devotee, the Lord said, “Such a statement is not at all astonishing because you are the incarnation of Prahlāda Mahārāja. It appears that Lord Kṛṣṇa has bestowed complete mercy upon you. There is no doubt about it.