madhura-caritra - pleasing character; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; madhura-vilāsa - melodious pastimes; cāturya - expertise; vaidagdhya - intelligence; kare - manifests; yāṅra - whose; līlā - of pastimes; rasa - mellows.

“ ‘His character is very sweet, and His pastimes are melodious. He is expert in intelligence, and thus He enjoys all His pastimes and mellows.’