anuṣaṅga-phale - as a simultaneous result; kare - does; saṁsārera kṣaya - annihilation of entanglement in the material world; citta - thought; ākarṣiyā - attracting; karāya - causes; kṛṣṇe - unto Lord Kṛṣṇa; prema-udaya - arousal of transcendental love.

“By chanting the holy name of the Lord, one dissolves his entanglement in material activities. After this, one becomes very much attracted to Kṛṣṇa, and thus dormant love for Kṛṣṇa is awakened.