aparāhne - in the afternoon; āsi' - coming; kaila - performed; darśana nartana - visiting the Lord and dancing; niśāte - at night; udyāne - in the garden; āsi' - coming; karilā śayana - took rest.

In the afternoon, Śri Caitanya Mahāprabhu went to the Guṇḍicā temple to visit the Lord and dance. At night He went to the garden to take rest.