vṛndāvane - at Vṛndāvana; āilā kṛṣṇa - Kṛṣṇa arrived; ei prabhura jñāna - this was the consciousness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇera - from Lord Kṛṣṇa; viraha-sphūrti - feelings of separation; haila avasāna - ended.

At this time Śrī Caitanya Mahāprabhu felt that Lord Kṛṣṇa had returned to Vṛndāvana. Thinking this, His feelings of separation from Kṛṣṇa subsided.