āra bhakta-gaṇa - the remaining devotees; cāturmāsye - in the four months of the rainy season; yata dina - all the days; eka eka dina kari' - one day each; karila baṇṭana - shared.

During the four months of the rainy season, the remaining devotees extended invitations to the Lord for one day each. In this way they shared invitations.