prabhura ājñāya - on the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu; govinda - His personal servant; dīna-hīna jane - unto all poor men; duḥkhī - unhappy; kāṅgāla - beggars; āni' - inviting; karāya bhojane - fed sumptuously.

Following the orders of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Govinda, His personal servant, called for all the poor beggars, who were unhappy due to their poverty, and fed them sumptuously.