ei-mata prabhu āchena premera āveśe
hena-kāle pratāparudra karila praveśe

 ei-mata - in this way; prabhu - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; āchena - was; premera āveśe - in the ecstatic emotion of love; hena-kāle - at this time; pratāparudra - King Pratāparudra; karila praveśe - entered.


Text

While Śrī Caitanya Mahāprabhu was resting in ecstatic love, Mahārāja Pratāparudra entered the garden.

Purport